"berrón" meaning in All languages combined

See berrón on Wiktionary

Adjective [Asturian]

IPA: /beˈron/, [beˈrõŋ] Forms: berrona [feminine, singular], berrón [neuter, singular], berrones [masculine, plural], berrones [feminine, plural]
Rhymes: -on Etymology: From berru + -ón and berrar + -ón. Etymology templates: {{af|ast|berru|-ón}} berru + -ón, {{af|ast|berrar|-ón}} berrar + -ón Head templates: {{head|ast|adjective|||feminine singular|berrona|neuter singular|berrón|masculine plural|berrones|feminine plural|berrones|f2accel-form=f|s|f3accel-form=n|f4accel-form=m|p|f5accel-form=f|p|g=m-s}} berrón m sg (feminine singular berrona, neuter singular berrón, masculine plural berrones, feminine plural berrones), {{ast-adj|berron|mpl=berrones|n=berrón}} berrón m sg (feminine singular berrona, neuter singular berrón, masculine plural berrones, feminine plural berrones)
  1. crybaby, whiner Tags: masculine, singular
    Sense id: en-berrón-ast-adj-I7cmQsbp

Noun [Asturian]

IPA: /beˈron/, [beˈrõŋ] Forms: berrones [plural]
Rhymes: -on Etymology: From berru + -ón and berrar + -ón. Etymology templates: {{af|ast|berru|-ón}} berru + -ón, {{af|ast|berrar|-ón}} berrar + -ón Head templates: {{head|ast|noun|||||plural|berrones|checkredlinks=1|f3accel-form=p|g=m|g2=|head=}} berrón m (plural berrones), {{ast-noun|m|berrones}} berrón m (plural berrones)
  1. augmentative of berru Tags: augmentative, form-of, masculine Form of: berru
    Sense id: en-berrón-ast-noun-oGaK-~o1
  2. jay, jaybird Tags: masculine Synonyms: glayu
    Sense id: en-berrón-ast-noun-xY7h8oNm
  3. rudimentary flute made from treebark, used often by shepherds, a shepherd's flute Tags: masculine Synonyms: xipla
    Sense id: en-berrón-ast-noun-zzRsix9n Categories (other): Asturian entries with incorrect language header, Asturian terms suffixed with -ón, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 13 6 4 72 6 Disambiguation of Asturian terms suffixed with -ón: 27 11 6 46 10 Disambiguation of Pages with 2 entries: 14 4 5 71 5 Disambiguation of Pages with entries: 8 3 3 83 3
  4. tadpole Tags: masculine Synonyms: rancuayu, cuyarapu
    Sense id: en-berrón-ast-noun-52vPrG7s

Noun [Old Leonese]

Etymology: Derived from Latin verrēs (“boar”). Found in a document in Spanish with heavy Leonese influence dating to the 15th century. Etymology templates: {{inh|roa-ole|la|verrēs|t=boar}} Latin verrēs (“boar”) Head templates: {{head|roa-ole|noun|g=m}} berrón m
  1. male pig Tags: masculine
    Sense id: en-berrón-roa-ole-noun--HKKuwwf Categories (other): Old Leonese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "etymology_links": [
    [
      "berru",
      "berru#Asturian"
    ],
    [
      "-ón",
      "-ón#Asturian"
    ],
    [
      "berrar",
      "berrar#Asturian"
    ],
    [
      "-ón",
      "-ón#Asturian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "berru",
        "3": "-ón"
      },
      "expansion": "berru + -ón",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "berrar",
        "3": "-ón"
      },
      "expansion": "berrar + -ón",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From berru + -ón and berrar + -ón.",
  "forms": [
    {
      "form": "berrona",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berrón",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berrones",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berrones",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "10": "berrones",
        "11": "feminine plural",
        "12": "berrones",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "feminine singular",
        "6": "berrona",
        "7": "neuter singular",
        "8": "berrón",
        "9": "masculine plural",
        "f2accel-form": "f|s",
        "f3accel-form": "n",
        "f4accel-form": "m|p",
        "f5accel-form": "f|p",
        "g": "m-s"
      },
      "expansion": "berrón m sg (feminine singular berrona, neuter singular berrón, masculine plural berrones, feminine plural berrones)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "berron",
        "mpl": "berrones",
        "n": "berrón"
      },
      "expansion": "berrón m sg (feminine singular berrona, neuter singular berrón, masculine plural berrones, feminine plural berrones)",
      "name": "ast-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "be‧rrón"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "be‧rrón"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crybaby, whiner"
      ],
      "id": "en-berrón-ast-adj-I7cmQsbp",
      "links": [
        [
          "crybaby",
          "crybaby"
        ],
        [
          "whiner",
          "whiner"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beˈron/"
    },
    {
      "ipa": "[beˈrõŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "berrón"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "berru",
      "berru#Asturian"
    ],
    [
      "-ón",
      "-ón#Asturian"
    ],
    [
      "berrar",
      "berrar#Asturian"
    ],
    [
      "-ón",
      "-ón#Asturian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "berru",
        "3": "-ón"
      },
      "expansion": "berru + -ón",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "berrar",
        "3": "-ón"
      },
      "expansion": "berrar + -ón",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From berru + -ón and berrar + -ón.",
  "forms": [
    {
      "form": "berrones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "berrones",
        "checkredlinks": "1",
        "f3accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "berrón m (plural berrones)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "berrones"
      },
      "expansion": "berrón m (plural berrones)",
      "name": "ast-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "be‧rrón"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "be‧rrón"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "berru"
        }
      ],
      "glosses": [
        "augmentative of berru"
      ],
      "id": "en-berrón-ast-noun-oGaK-~o1",
      "links": [
        [
          "berru",
          "berru#Asturian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "augmentative",
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jay, jaybird"
      ],
      "id": "en-berrón-ast-noun-xY7h8oNm",
      "links": [
        [
          "jay",
          "jay"
        ],
        [
          "jaybird",
          "jaybird"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "glayu"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 6 4 72 6",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 11 6 46 10",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian terms suffixed with -ón",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 4 5 71 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 3 3 83 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rudimentary flute made from treebark, used often by shepherds, a shepherd's flute"
      ],
      "id": "en-berrón-ast-noun-zzRsix9n",
      "links": [
        [
          "rudimentary",
          "rudimentary"
        ],
        [
          "flute",
          "flute"
        ],
        [
          "treebark",
          "treebark"
        ],
        [
          "shepherds",
          "shepherds"
        ],
        [
          "shepherd's flute",
          "shepherd's flute"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "xipla"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tadpole"
      ],
      "id": "en-berrón-ast-noun-52vPrG7s",
      "links": [
        [
          "tadpole",
          "tadpole"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rancuayu"
        },
        {
          "word": "cuyarapu"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beˈron/"
    },
    {
      "ipa": "[beˈrõŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "berrón"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Asturian",
      "lang_code": "ast",
      "word": "verrón"
    },
    {
      "lang": "Asturian",
      "lang_code": "ast",
      "word": "berrón"
    },
    {
      "lang": "Leonese",
      "lang_code": "roa-leo",
      "word": "berrón"
    },
    {
      "lang": "Mirandese",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "berron"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "verrēs",
      "verres#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-ole",
        "2": "la",
        "3": "verrēs",
        "t": "boar"
      },
      "expansion": "Latin verrēs (“boar”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Latin verrēs (“boar”). Found in a document in Spanish with heavy Leonese influence dating to the 15th century.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-ole",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "berrón m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Leonese",
  "lang_code": "roa-ole",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Leonese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              89
            ]
          ],
          "ref": "1480, Tractatus de proprietatibus rerum (Leonese-influenced Spanish):",
          "text": "del puerco [...] algunos son de casa, algunos monteses. Y a los machos llámanles berrones",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "male pig"
      ],
      "id": "en-berrón-roa-ole-noun--HKKuwwf",
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "pig",
          "pig"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "berrón"
}
{
  "categories": [
    "Asturian adjectives",
    "Asturian entries with incorrect language header",
    "Asturian lemmas",
    "Asturian masculine nouns",
    "Asturian nouns",
    "Asturian nouns with red links in their headword lines",
    "Asturian terms suffixed with -ón",
    "Asturian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Asturian/on",
    "Rhymes:Asturian/on/2 syllables"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "berru",
      "berru#Asturian"
    ],
    [
      "-ón",
      "-ón#Asturian"
    ],
    [
      "berrar",
      "berrar#Asturian"
    ],
    [
      "-ón",
      "-ón#Asturian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "berru",
        "3": "-ón"
      },
      "expansion": "berru + -ón",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "berrar",
        "3": "-ón"
      },
      "expansion": "berrar + -ón",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From berru + -ón and berrar + -ón.",
  "forms": [
    {
      "form": "berrona",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berrón",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berrones",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berrones",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "10": "berrones",
        "11": "feminine plural",
        "12": "berrones",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "feminine singular",
        "6": "berrona",
        "7": "neuter singular",
        "8": "berrón",
        "9": "masculine plural",
        "f2accel-form": "f|s",
        "f3accel-form": "n",
        "f4accel-form": "m|p",
        "f5accel-form": "f|p",
        "g": "m-s"
      },
      "expansion": "berrón m sg (feminine singular berrona, neuter singular berrón, masculine plural berrones, feminine plural berrones)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "berron",
        "mpl": "berrones",
        "n": "berrón"
      },
      "expansion": "berrón m sg (feminine singular berrona, neuter singular berrón, masculine plural berrones, feminine plural berrones)",
      "name": "ast-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "be‧rrón"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "be‧rrón"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crybaby, whiner"
      ],
      "links": [
        [
          "crybaby",
          "crybaby"
        ],
        [
          "whiner",
          "whiner"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beˈron/"
    },
    {
      "ipa": "[beˈrõŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "berrón"
}

{
  "categories": [
    "Asturian adjectives",
    "Asturian entries with incorrect language header",
    "Asturian lemmas",
    "Asturian masculine nouns",
    "Asturian nouns",
    "Asturian nouns with red links in their headword lines",
    "Asturian terms suffixed with -ón",
    "Asturian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Asturian/on",
    "Rhymes:Asturian/on/2 syllables"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "berru",
      "berru#Asturian"
    ],
    [
      "-ón",
      "-ón#Asturian"
    ],
    [
      "berrar",
      "berrar#Asturian"
    ],
    [
      "-ón",
      "-ón#Asturian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "berru",
        "3": "-ón"
      },
      "expansion": "berru + -ón",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "berrar",
        "3": "-ón"
      },
      "expansion": "berrar + -ón",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From berru + -ón and berrar + -ón.",
  "forms": [
    {
      "form": "berrones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "berrones",
        "checkredlinks": "1",
        "f3accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "berrón m (plural berrones)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "berrones"
      },
      "expansion": "berrón m (plural berrones)",
      "name": "ast-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "be‧rrón"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "be‧rrón"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Asturian augmentative nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "berru"
        }
      ],
      "glosses": [
        "augmentative of berru"
      ],
      "links": [
        [
          "berru",
          "berru#Asturian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "augmentative",
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jay, jaybird"
      ],
      "links": [
        [
          "jay",
          "jay"
        ],
        [
          "jaybird",
          "jaybird"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "glayu"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rudimentary flute made from treebark, used often by shepherds, a shepherd's flute"
      ],
      "links": [
        [
          "rudimentary",
          "rudimentary"
        ],
        [
          "flute",
          "flute"
        ],
        [
          "treebark",
          "treebark"
        ],
        [
          "shepherds",
          "shepherds"
        ],
        [
          "shepherd's flute",
          "shepherd's flute"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "xipla"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tadpole"
      ],
      "links": [
        [
          "tadpole",
          "tadpole"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rancuayu"
        },
        {
          "word": "cuyarapu"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beˈron/"
    },
    {
      "ipa": "[beˈrõŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "berrón"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Asturian",
      "lang_code": "ast",
      "word": "verrón"
    },
    {
      "lang": "Asturian",
      "lang_code": "ast",
      "word": "berrón"
    },
    {
      "lang": "Leonese",
      "lang_code": "roa-leo",
      "word": "berrón"
    },
    {
      "lang": "Mirandese",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "berron"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "verrēs",
      "verres#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-ole",
        "2": "la",
        "3": "verrēs",
        "t": "boar"
      },
      "expansion": "Latin verrēs (“boar”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Latin verrēs (“boar”). Found in a document in Spanish with heavy Leonese influence dating to the 15th century.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-ole",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "berrón m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Leonese",
  "lang_code": "roa-ole",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Leonese entries with incorrect language header",
        "Old Leonese lemmas",
        "Old Leonese masculine nouns",
        "Old Leonese nouns",
        "Old Leonese terms derived from Latin",
        "Old Leonese terms inherited from Latin",
        "Old Leonese terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Old Leonese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              89
            ]
          ],
          "ref": "1480, Tractatus de proprietatibus rerum (Leonese-influenced Spanish):",
          "text": "del puerco [...] algunos son de casa, algunos monteses. Y a los machos llámanles berrones",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "male pig"
      ],
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "pig",
          "pig"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "berrón"
}

Download raw JSONL data for berrón meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.